Exteriör: uteservering på Lilla torg i Malmö. Stämningen är på topp. Jonas har ordnat biljett hem från München.
Jonas: ”Nu kan vi slappna av ännu mer.”
Kaj: ”Ska vi ta ett järn?”
Johan: ”En ubåt!”
Erik: ”Vad heter ubåt på tyska?”
Joel: ”Das boot.”

Det kommer bli en lång resa…